Einleitung

Verstärke unseren Bereich Technische Dokumentation in München (Deutschland) zum nächstmöglichen Zeitpunkt. 

Aufgaben

• Du lernst den Redaktionsalltag und die Redaktionsworkflows in einem Großunternehmen kennen und machst dich mit modernen Redaktions- und Content-Management-Systemen vertraut
• Du arbeitest an Dokumentationsprojekten für ein breites Produktspektrum mit und erstellst sowie bearbeitest Texte in englischer Sprache für Ingenieure und Techniker weltweit
• Du strukturierst und migrierst Daten und unterstützt bei der Harmonisierung von Informationsobjekten
• Du identifizierst Optimierungspotenzial in Redaktions- und Publikationsprozessen, kommunizierst deine Erkenntnisse im Team und pflegst sowie implementierst entsprechende Automatisierungslösungen
• Du bringst deine Ideen ein, wie der Prozesse durch KI-Lösungen effizienter gestaltet werden kann, und setzt erste Konzepte gemeinsam mit dem Team um
• Du wirkst bei der Publizierung von Kundendokumenten und Hilfesystemen mit und sammelst dabei praktische Erfahrung im gesamten Publikations-Workflow

Platzhalter Job Ad Video (Nicht entfernen)

Qualifikationen

• Du studierst erfolgreich technische Kommunikation, Computerlinguistik, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Studienrichtung und bringst mindestens 6 Monate Verfügbarkeit mit
• Du hast Erfahrung im Umgang mit Redaktionswerkzeugen und in der Erstellung strukturierter Informationen, idealerweise kennst du die Rolle von XML in der technischen Dokumentation
• Du hast erste Ideen oder Erfahrungen, wie KI-Lösungen Redaktionsprozesse sinnvoll unterstützen können
• Du bist IT-affin, sprichst Python oder eine andere aktuelle Programmiersprache fließend und kennst dich mit gängigen Webtechnologien wie HTML, CSS und JavaScript aus
• Du denkst analytisch, löst Probleme systematisch und arbeitest zuverlässig, eigenverantwortlich sowie teamorientiert
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden dein Profil ab

Kontakt und weitere Informationen

Dich erwarten hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten, beste Konditionen und eine sehr gute Vergütung.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung! Am besten bewirbst Du dich online mit der Kennziffer. Bei Fragen kannst Du dich jederzeit gerne über LinkedIn oder XING an Deinen Recruiting-Kontakt wenden. 

Für die Dauer Deiner Anstellung musst Du ordentlich immatrikuliert sein. Während der Vorlesungszeit kannst Du bis zu 20 Stunden pro Woche arbeiten. Mobiles Arbeiten ist möglich – Dein zentraler Arbeitsort ist jedoch München.

Chancengleichheit ist uns wichtig. Wir freuen uns unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität auf Deine Bewerbung.

Kennziffer: 1378

Recruiting-Kontakt: Emilia Kansik